em trade&designが手掛けるem collection。そのひとつひとつにストーリーがあります。em collectionは、コレクションのアート性を強調する一方、伝統を進化しようとする若い世代の努力に焦点を当てています。古いものから生まれる新しい表現や解釈は、今後伝統をいかに現代に継承していくかという課題において、大変貴重なエネルギーです。

em collectionはまた、ひとりの日本女性の目を通したストーリーでもあります。東京、イギリス、シンガポールでの生活経験から得たグローバルな視点と感覚が、em collectionのユニークさの原点となっています。

より新しく高品質な素材を求めて、em trade&designは遠方の村や、未開の奥地へと旅を続けます。コレクションはすべて手作りで、どれもこだわりを大切にしています。素材が決まると、伝統を生かした上で現代のライフスタイルに融合するコレクションが考案されます。

copyright (C) 2000-2009 emtrade&design, all right reserved.